“孩子的第一座美术馆”由谁来建?跨界出版渐成原创绘本新风尚

时间:2018-07-07 14:59  作者:admin  来源:解放日报网       返回首页

随着绘本市场的蓬勃发展,“跨界”逐渐成为新的潮流,不少在其他领域颇有建树的作家、学者、专业人士纷纷转向原创绘本的创作。国际安徒生奖得主曹文轩的儿童文学作品《草房子》《青铜葵花》等是无数孩子的必读书,他与画家合作的绘本《羽毛》《烟》《夏天》等也屡屡获奖。儿童文学作家彭懿将主要精力转向绘本创作,《妖怪山》《不要和青蛙跳绳》《巴夭人的孩子》等大获好评。还有一些经典文学作品通过绘本版焕发新的生命力,王小波的《一只特立独行的猪》在丰子恺儿童图画书奖获得者张宁的改编下,以传统布艺融合生动古朴的汉画风格,为小读者重新讲述了这个人生寓言故事。

跨界创作并非中国独有现象,世界上很多绘本大师都是跨界转入绘本创作,比如曾经四次荣获凯迪克大江的李欧·李奥尼,原本是一位在广告和商业设计领域卓有成就的艺术家,开始创作绘本时已经49岁。曾获金鹰奖最佳动画编剧奖的动画编剧、导演向华说,动画是一种“模式化创作”,主要依靠紧张刺激的情节和动感的画面吸引孩子,绘本则是“去模式化创作”且带有强烈的个人风格,每本绘本都是孩子的一座美术馆,其中掩藏的很多微妙细节,有助于培养孩子细心、耐心、观察力、想象力、理解力与共情。

向华最新创作的《狼来了,人来了》重新演绎了人们耳熟能详的老故事“狼来了”。在传统寓言中,“狼来了”是一个告诉孩子不要撒谎的教导型故事,《狼来了,人来了》则引出三重世界:大人的世界,孩子的世界,以及其中共存的世界。大人与大狼打得不可开交,小孩与小狼一起玩起了游戏。在孩子看来有趣的游戏,在大人眼中成为需要改正的罪过。向华说:“世界上应当有大人立场的狼来了,告诉不识危险为何物的孩子一切行为皆有后果;也需要有儿童立场的狼来了,让本性纯良的孩子快乐地享受故事的单纯。”这本绘本的插画作者昆特·国斯浩里兹和万昱汐夫妇也是动画导演,他们把蝴蝶隐藏在翠绿的草丛中,让每一根竖立的汗毛都彰显狼的本性。

绘本创作需要作家把成年人复杂的外在放下,把返璞归真的童心与理解传递给孩子。曾执导《福娃奥运漫游记》的动画导演曾伟京也图文作者身份推出了原创绘本处女作《乃乃你在哪?》。“创作绘本是非常愉快的解压活动,它不调动经验,而是调动情感,激发情感。“在曾伟京看来,创作绘本首先要诚恳,《乃乃你在哪?》创作前后历时14个月,书中的场景都取材于真实生活,讲述一人、一猫充满爱的关系,为小读者传达所有生命都是完整和平等的理念。

跨界创作常能带来与众不同的观点与视角,创作题材也比较多样化。跨界带来融合与碰撞,在仍以引进绘本为主流的国内童书市场上,或许可以期待跨界创作催生的更多优秀原创作品。

(广告)

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,或内容、图片侵犯了您的合法权益,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn QQ:2805422593

推荐阅读
| 关于我们 | 联系我们 | 隐私条款 | 广告服务 | 频道合作 | 站点地图 |
 许可证编号:3112006002 沪ICP备09025212号 沪网文[2014]0028-028号 营业执照信息
互联网违法和不良信息举报中心 中国文明网 上海青年公益门户网站 放心搜
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有
沪公网安备 31010602000009号 服务举报电话:52122211-361 合作QQ:2805422593